¿El convertidor de documentos a PDF es gratuito?

Sí, completamente gratuito — sin cuenta, sin suscripción, sin costos ocultos. Convierte tantos archivos como necesites.

¿Mi archivo es seguro? ¿Se almacenará en su servidor?

Tu archivo se carga solo a nuestro propio servidor para la conversión — nunca se envía a ninguna tercera parte. El archivo se elimina permanentemente inmediatamente después de que tu descarga de PDF esté completa. No leemos, indexamos ni guardamos copias de tu documento. Si ese servidor no está disponible temporalmente, el trabajo se mueve a nuestro propio servidor de respaldo en Corea — aún no es una tercera parte. En ese caso, tu archivo y el PDF terminado se mantienen solo hasta que los descargues, y se eliminan automáticamente dentro de 30 minutos.

¿Se mantiene el formato en el PDF?

Sí. El motor del lado del servidor reproduce las fuentes, tablas, imágenes, encabezados, pies de página y márgenes de manera fiel — incluyendo texto en múltiples columnas, gráficos incrustados y rangos de impresión de hojas de cálculo. Las fuentes personalizadas que no estén incrustadas en el archivo pueden renderizarse de manera diferente.

¿Cuál es el límite de tamaño de archivo?

30 MB por archivo, lo cual cubre la gran mayoría de los documentos de oficina, incluyendo los con muchas imágenes. Si tu archivo es más grande, elimina imágenes o divide el documento antes de convertirlo.

¿Funciona en dispositivos móviles?

Sí. Funciona en cualquier dispositivo con un navegador moderno — iPhone, Android, tableta o computadora de escritorio. Abre la página, sube tu archivo, descarga el PDF. No es necesario instalar ninguna aplicación.

¿A qué formatos de archivo puedo convertir a PDF?

Word (.docx, .doc, .rtf, .odt, .txt), Excel (.xlsx, .xls, .csv, .ods), PowerPoint (.pptx, .ppt, .odp) y Hangul (.hwp, .hwpx). Un archivo a la vez, hasta 30 MB.

¿Puedo convertir HWP a PDF sin Hancom Office?

Sí. La conversión se ejecuta en nuestro servidor, por lo tanto, nada necesita ser instalado en tu equipo — lo mismo aplica para archivos de Word, Excel y PowerPoint.

¿Puede esto convertir un PDF de vuelta a Word o Hangul?

No. Esta herramienta convierte documentos en PDF, no al revés. Para la dirección inversa, actualmente ofrecemos solo PDF a Imagen.

📄 Documento a PDF — Word, Excel, PowerPoint y HWP, gratis

Convierte archivos de Word, Excel, PowerPoint, Hangul (HWP) y OpenDocument a PDF en segundos — completamente gratis. Una sola página maneja todos los formatos de oficina, por lo que no necesitas un sitio web diferente para cada uno. Los archivos se envían a nuestro propio servidor, se renderizan manteniendo el formato y se eliminan en el momento en que tu PDF esté listo. No es necesario iniciar sesión. Si estás buscando una alternativa gratuita sin necesidad de registrarse a Smallpdf, Toolio es completamente gratis sin necesidad de cuenta alguna.

Convertir un documento a PDF transforma un archivo editable — Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx) o Hangul (.hwp) — en un documento con formato fijo PDF que se ve exactamente igual en todos los dispositivos y no es fácil de editar.

Para convertir, su archivo se envía a nuestro propio servidor y se elimina inmediatamente — no una tercera parte.

Elige un documento (Word, Excel, PowerPoint, HWP, ODF)

DOCX · DOC · RTF · ODT · TXT · XLSX · XLS · CSV · ODS · PPTX · PPT · ODP · HWP · HWPX — un archivo a la vez, hasta 50 MB.

Cómo se trata tu archivo. Esta herramienta requiere procesamiento en servidor: tu archivo se envía por una conexión cifrada (HTTPS), se procesa y se elimina justo después; nunca se almacena.

Acerca de

El convertidor de documentos de Toolio a PDF ejecuta un motor profesional de lado del servidor (LibreOffice/Gotenberg) que mantiene las fuentes, tablas, imágenes, encabezados, pies de página y el diseño de la página. A diferencia de las herramientas basadas solo en el navegador que tienen dificultades con el formato complejo, el renderizado del lado del servidor maneja incluso documentos pesados con precisión.

Formatos de entrada admitidos: Word — .docx, .doc, .rtf, .odt, .txt · Excel — .xlsx, .xls, .csv, .ods · PowerPoint — .pptx, .ppt, .odp · Hangul — .hwp, .hwpx. Los archivos de Hangul se convierten sin necesidad de instalar Hancom Office, lo cual es lo que la mayoría de las personas fuera de Corea necesitan y lo que la mayoría de los usuarios coreanos ya no tienen licencia.

Un archivo a la vez, hasta 50 MB. Tu archivo existe en el servidor solo durante unos segundos mientras se realiza la conversión y se elimina permanentemente en cuanto tu PDF esté listo. Nunca leemos, indexamos ni compartimos el contenido de los documentos.

Cómo usar

Haz clic en "Elegir archivo" o arrastra tu documento — Word (.docx, .doc, .rtf, .odt), Excel (.xlsx, .xls, .csv, .ods), PowerPoint (.pptx, .ppt, .odp) o Hangul (.hwp, .hwpx).
Presiona "Convertir a PDF". El archivo se envía a nuestro servidor y se renderiza con LibreOffice.
Espera unos segundos — los archivos más grandes o con muchas imágenes tardan un poco más. Si nuestro servidor está caído, el trabajo se mueve a un servidor de respaldo y tarda un minuto o dos.
Tu PDF se descargará automáticamente. El archivo subido luego se elimina y nunca se guarda.

Preguntas frecuentes

¿El convertidor de documentos a PDF es gratuito?: Sí, completamente gratuito — sin cuenta, sin suscripción, sin costos ocultos. Convierte tantos archivos como necesites.
¿Mi archivo es seguro? ¿Se almacenará en su servidor?: Tu archivo se carga solo a nuestro propio servidor para la conversión — nunca se envía a ninguna tercera parte. El archivo se elimina permanentemente inmediatamente después de que tu descarga de PDF esté completa. No leemos, indexamos ni guardamos copias de tu documento. Si ese servidor no está disponible temporalmente, el trabajo se mueve a nuestro propio servidor de respaldo en Corea — aún no es una tercera parte. En ese caso, tu archivo y el PDF terminado se mantienen solo hasta que los descargues, y se eliminan automáticamente dentro de 30 minutos.
¿Se mantiene el formato en el PDF?: Sí. El motor del lado del servidor reproduce las fuentes, tablas, imágenes, encabezados, pies de página y márgenes de manera fiel — incluyendo texto en múltiples columnas, gráficos incrustados y rangos de impresión de hojas de cálculo. Las fuentes personalizadas que no estén incrustadas en el archivo pueden renderizarse de manera diferente.
¿Cuál es el límite de tamaño de archivo?: 30 MB por archivo, lo cual cubre la gran mayoría de los documentos de oficina, incluyendo los con muchas imágenes. Si tu archivo es más grande, elimina imágenes o divide el documento antes de convertirlo.
¿Funciona en dispositivos móviles?: Sí. Funciona en cualquier dispositivo con un navegador moderno — iPhone, Android, tableta o computadora de escritorio. Abre la página, sube tu archivo, descarga el PDF. No es necesario instalar ninguna aplicación.
¿A qué formatos de archivo puedo convertir a PDF?: Word (.docx, .doc, .rtf, .odt, .txt), Excel (.xlsx, .xls, .csv, .ods), PowerPoint (.pptx, .ppt, .odp) y Hangul (.hwp, .hwpx). Un archivo a la vez, hasta 30 MB.
¿Puedo convertir HWP a PDF sin Hancom Office?: Sí. La conversión se ejecuta en nuestro servidor, por lo tanto, nada necesita ser instalado en tu equipo — lo mismo aplica para archivos de Word, Excel y PowerPoint.
¿Puede esto convertir un PDF de vuelta a Word o Hangul?: No. Esta herramienta convierte documentos en PDF, no al revés. Para la dirección inversa, actualmente ofrecemos solo PDF a Imagen.