🛝Toolio
حول اتصل بنا

🔢 محوّل الأرقام إلى كلمات - الإنجليزية والكورية، كاردينال وعملة

اكتب أي عدد واحصل على تهجيته فورًا بالإنجليزية أو الكورية — اختر بين الصيغة العددية البسيطة (ألف ومئتان وأربعة وثلاثون) أو صيغة العملة/الشيك (ألف ومئتان وأربعة وثلاثون دولارًا و⁦00/100⁩). للمبالغ الكورية، هناك أيضًا نمط خاص للعقود يكتب 일금 일천이백삼십사원정، وهو الطريقة التي تُكتب بها المبالغ في العقود والسندات الإذنية الكورية. يدعم الكسور العشرية والأرقام حتى التريليونات. كل شيء يعمل في متصفحك دون رفع أي بيانات ودون الحاجة إلى حساب.

مصمم للخصوصية. تعمل هذه الأداة بالكامل في متصفحك — لا يتم رفع أي شيء تدخله، ويمكنها العمل دون اتصال بالإنترنت.

حول

تقوم هذه الأداة بتنفيذ منطق تحويل الأرقام إلى كلمات بالكامل بلغة جافا سكريبت على جانب العميل — دون مكتبات ودون أي اتصال بالخادم. للإنجليزية، تُقسَّم الأرقام إلى مجموعات من ثلاث خانات (المئات والآلاف والملايين والمليارات والتريليونات) وتُسمَّى كل مجموعة وفقًا للمعايير الأمريكية القياسية، مع الربط بشرطة للعشرات المركبة (واحد وعشرون). أما الكورية فتستخدم مجموعات من أربع خانات مع الوحدات التقليدية 만 (⁦10,000⁩)، و억 (⁦100,000,000⁩)، و조 (⁦1,000,000,000,000⁩)، وتتبع افتراضيًا قاعدة حذف 일 قبل 천/백/십. ينسّق نمط العملة النتائج لكتابة الشيكات: يعطي ⁦USD⁩ دولارًا و⁦XX/100⁩ مع تقريب الكسور إلى أقرب سنت؛ ويعطي ⁦KRW⁩ المبلغ مكتوبًا بالكورية متبوعًا بـ 원. لمخرجات العملة الكورية، يحافظ نمط العقد الاختياري على 일 قبل 천/백/십 (일천، 일백، 일십)، ويحذف المسافة قبل 원 ويحيط المبلغ بـ 일금 … 원정، بحيث تُقرأ ⁦1,250,000⁩ كما في 일금 일백이십오만원정. تُقرأ الخانات العشرية في النمط العددي فرادى بعد ⁦point⁩ أو 점.

كيف تستخدم

  1. اكتب أي عدد صحيح أو عدد عشري في حقل المدخل. يُقبل فواصل الآلاف (الفاصلة).
  2. اختر لغة الإخراج — الإنجليزية للكلمات الإنجليزية، 한국어 للكلمات الكورية (한글).
  3. اختر الوضع: العددي للكلمات العددية البسيطة، أو المالي / الشيك لتنسيق كتابة الشيك.
  4. لمخرجات العملة الكورية، حدّد ⁦تنسيق العقد (일금 ○○원정)⁩ للحصول على الصيغة المستخدمة في العقود والسندات الإذنية الكورية.
  5. اضغط على تحويل إلى كلمات (أو اضغط على Enter) لإنشاء النتيجة.
  6. انسخ النتيجة إلى الحافظة بالضغط على نسخ، جاهزة للصق في شيك أو فاتورة أو مستند. للعقد الكوري، فعّل نمط العقد أولًا.

الأسئلة الشائعة

ما هو أكبر عدد يمكن لهذه الأداة تحويله؟
حتى 999 تريليون (999,999,999,999,999) باللغة الإنجليزية، وحتى 999조 9999억 9999만 9999 باللغة الكورية. هذا يغطي جميع المبالغ العملية تقريبًا في الشيكات والفواتير والمستندات القانونية.
كيف يعمل الوضع المالي / الشيك؟
لمخرجات الإنجليزية مع ⁦USD⁩، يُكتب الجزء الصحيح متبوعًا بـ دولارًا و⁦XX/100⁩ — وهي الصيغة القياسية للشيك الأمريكي حيث تتحول الكسور إلى سنتات مع التقريب إلى أقرب سنت (⁦1.999⁩ تصبح دولارين و⁦00/100⁩). أما مخرجات الكورية مع ⁦KRW⁩، فيُكتب الجزء الصحيح بالكورية متبوعًا بـ 원 (لأن 전 لا تُستخدم في المصارف الكورية الحديثة)، وتُحذف الكسور. حدّد نمط العقد للحصول على الصيغة الخاصة بالعقود.
هل تترك أي بيانات جهازك أو تُخزن على خادم؟
لا. تعمل جميع منطق التحويل بالكامل في متصفحك باستخدام لغة جافاسكربت. أرقامك أبداً لا تُرفع، ولا تُسجّل، ولا تُشارك مع أي خادم. يتم حفظ آخر إدخال فقط محلياً في تخزين متصفحك لاستعادة جلسةك.
لماذا يُغفل الكورياني كلمة "일" قبل "천"، "백"، و"십"؟
هذا عرف كوري قياسي: عندما يكون الرقم الأول في مرتبة الآلاف أو المئات أو العشرات واحدًا تمامًا، فإن الرقم 일 يُفهم ضمنًا ولا يُنطق. فـ ⁦1,000⁩ هي 천 (وليست 일천)، و⁦100⁩ هي 백 (وليست 일백)، و⁦10⁩ هي 십 (وليست 일십). أما القيم من ⁦2⁩ إلى ⁦9⁩ فيُذكر الرقم دائمًا (이천، 삼백، 사십، إلخ). يوقف نمط العقد هذه القاعدة ويكتب 일천، و일백، و일십 كما تفعل العقود الكورية غالبًا.
هل يمكنني تحويل الأرقام السلبية أو الأرقام ذات الكسور؟
نعم. ابدأ أي عدد بعلامة ناقص (⁦-⁩) للسالب؛ وتُعامل ⁦-0⁩ كصفر عادي. في النمط العددي، تُقرأ الخانات العشرية فرادى بعد ⁦point⁩ (بالإنجليزية) أو 점 (بالكورية). في نمط العملة، تتحول الكسور إلى سنتات لـ ⁦USD⁩ (تُقرَّب إلى أقرب سنت، ⁦XX/100⁩) وتُحذف لـ ⁦KRW⁩ لأن ⁦jeon⁩ لا تُستخدم في الممارسة الكورية الحديثة.
ما الذي يفعله خيار نمط العقد الكوري؟
يظهر عندما تكون لغة الإخراج الكورية والنمط هو العملة/الشيك. عند إيقافه، تبدو النتيجة مثل 백이십오만 원. عند تفعيله، تُكتب كما تظهر المبالغ في العقود والسندات الإذنية الكورية: يُحتفظ بـ 일 قبل 천 و백 و십 (일천، 일백، 일십)، ولا توجد مسافة قبل 원، ويبدأ المبلغ بـ 일금 وينتهي بـ 정، كما في 일금 일백이십오만원정. هذا عرف شائع وليس متطلبًا قانونيًا، لذا تحقق من الصيغة التي يتوقعها عقدك أو الطرف المقابل.
هل هذه الأداة ترفع بياناتي؟
لا. يعمل كل شيء مباشرة في متصفحك، لذا بياناتك لن تغادر جهازك أبداً — بل إنها تعمل دون اتصال بالإنترنت بمجرد تحميل الصفحة.

تم تشغيله 52 مرة في آخر 29 أيام. تم قياسه على خوادمنا الخاصة، 2026-10-11–2026-11-09.