🔢 數字轉文字轉換器 — 英文和韓文，基數和貨幣

關於

此工具完全使用客戶端 JavaScript 實現數字轉文字的邏輯 — 不使用任何庫，也不需要伺服器往返。對於英語，它將數字分為每組三位數（百、千、百萬、十億、兆），並使用標準的美國慣例為每組命名，複合十位數（如二十ー）用連字符連接。對於韓語，它使用每組四位數，並使用傳統單位萬（10,000）、億（100,000,000）和兆（1,000,000,000,000），並遵循省略천/백/십前的일的規則。貨幣模式會格式化結果以適應支票書寫：USD 會顯示為 "美元和 XX/100"；KRW 會顯示為韓語拼寫的金額後接 원。基數模式中的小數位數會在 "point" 或 점 之後個別讀出。

如何使用

1. 在輸入欄位中輸入任何整數或小數。接受千位分隔符（逗號）。
2. 選擇輸出語言 — 英語用於英語文字，한국어 用於韓語（한글）文字。
3. 選擇模式：基數用於純粹的數字文字，或貨幣/支票用於支票書寫格式。
4. 點選轉換為文字（或按 Enter）以生成結果。
5. 點選複製以將結果複製到剪貼簿，準備粘貼到支票、發票或文件中。

常見問題

這個工具可以轉換的最大數字是多少？

英語最多到 999 兆（999,999,999,999,999），韓語最多到 999조 9999억 9999만 9999。這幾乎涵蓋了所有實際的支票、發票和法律文件金額。

貨幣/支票模式是如何運作的？

對於 USD 的英語輸出，整數部分會拼寫後接 "美元和 XX/100" — 這是標準的美國支票格式，小數部分會轉換為美分。對於 KRW 的韓語輸出，整數部分會以韓語拼寫後接 원（因為現代韓國銀行不使用 전）。

有任何資料會離開我的設備或儲存在伺服器上嗎？

不。所有轉換邏輯均在您的瀏覽器中使用 JavaScript 完全執行。您的數字從未上傳、記錄或與任何伺服器共享。最後一次輸入僅保存在您的瀏覽器存儲中，用於恢復您的會話。

為什麼韓語會省略『일』在『천』、『백』和『십』之前？

這是一個標準的韓語慣例：當單位位（千、百、十）的首位數字正好是 1 時，數字『일』被隱含且不發音。因此 1,000 是『천』（而不是『일천』），100 是『백』（而不是『일백』），10 是『십』（而不是『일십』）。對於數字值 2–9，數字總是會被發音（이천、삼백、사십等）。

我可以轉換負數或帶小數的數字嗎？

可以。在任何數字前加上負號（-）表示負數。在數字模式中，小數位數會在『point』（英文）或『점』（韓語）之後逐個讀取。在貨幣模式中，小數會轉換為美元的分（XX/100），而韓元（KRW）則會忽略小數，因為現代韓語中不使用『jeon』。

此工具會上傳我的資料嗎？

不會。所有運作都在您的瀏覽器中進行，因此您的資料永遠不會離開您的設備 — 頁面載入後，它甚至可以在離線狀態下使用。